jueves, 25 de diciembre de 2008

Progreso

Amigos, ahora estoy en Isla Chiloé para celebrar navidad con viejos amigos. De pronto volveré a Ushuaia y Balaena. Pienso salir por Antartida entre 10 y 14 enero. Feliz Navidad a todos. Andy

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

martes, 2 de diciembre de 2008

Hola

Hola amigos
 
Pienso que es una buena manera mantener contacto en los siguente meses.  Estoy trabajando en Suecia ahora och hasta pronto vuelvo a America del Sur y Balaena.  Navegaré a Antartida en Enero y intentaré escribir noticias con regularidad.
 
Chau
 
Andy

My blog

Hello everyone
 
I thought this may be a good way to keep in touch in the upcoming months.  I am presently working in Sweden but will soon be going back to South America and Balaena.  I plan to be sailing to the Antarctic in January and hope to post regular reports on progress during the trip.
 
Cheers
 
Andy
 

NEWS

Hello to all my friends and family