viernes, 20 de febrero de 2009

(no subject)



The second day has been mainly light winds from ahead and we have motored a lot. We expect stronger westerlies in a day. They should blow us in behind Cape Horn. The weather has not been too bad, no ice which is a great blessing. But we have had a few breakage's, a halyard and the furling line to the genoa and our topsail halyard is stuck fast. Bad maintenance!

El segundo día hico mas vientos ligeros y contrarios, entonces usamos el motor mucho. Esperamos vientos del oeste mas fuertes en un día. Van a traernos hasta Cabo de Hornos. El tiempo no hacia tan malo, sin hielo que es una bendición. Pero unas cosas se rota, una driza y la linea para controlar la genoa y la driza por una vela esta fuera de uso. !Malo mantenimiento!

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

No hay comentarios: