Scenery and more scenery

Today started and ended grey and cold, but just at the critical moment, when we sailed through the Strait of Lemaire (said to be the most scenic piece of Antarctica) the sun came out. With Magnus up the mast and Leif on the helm we pushed our way through a band of drifting ice to pass through this long narrow sound and now are securely moored in expectation of bad weather tonight.

Hoy empiezo y termino gris y frío, pero a el momento critico, cuando navegamos el Estrecho de Lemaire (dicen que es la mas hermosa parte de Antarctica) apareció el sol. Con Magnus encima por el mástil y Leif por timón empezamos tras los hielos para llego a un fondeadero seguro por la noche. Esperemos mal tiempo.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com