Today Magnus and I climbed a small snow covered hill. He was on snow shoes and I on skis. It was hot and sunny and we only needed T shirts. From the top the view was stupendous. Coming down was a long slog for Magnus but for me it only took a few minutes - one of the best skis in my life and certainly finer scenery than any other ski field in the world. To add a little spice to his day, Magnus decided to go swimming, in my wet suit. He swam around a lot of ice flows and even met a few inquisitive seals. Now we will have barbecued fillet steak for dinner! Tough life this sailing in Antarctica!
Hoy Magnus y yo subimos un monte cubierto de nieve. El anduvo zapatos de nieve y yo esquí. Hace sol y calor y solo llevamos camisetas. Desde el cumbre la vista fue estupenda. Bajando fue mucho trabajo para Magnus pero muy rápido para mi - solo demora unos minutos - uno de los mejores correas de esquí de mi vida y sin duda mejor paisaje que cualquiera cancha de esquí en el mundo. Para mas entretenimiento Magnus nadaba, en mi traje de goma. Nadaba alrededor de unos témpanos y encontró con unas focas inquisitivas. Esta noche vamos a cenar carne por la parrilla. Muy duro esta vida navegando en Antártida.
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario