lunes, 12 de enero de 2009

Day 3

A lovely day with hot sun and a light north wind. We are in tee-shirts and sunglasses and doing jobs like varnishing and making small repairs on deck. In short typical weather 30 miles from Cape Horn. We see lots of dolphins, seals, albatross and penguins. Last night Magnus cooked a superb meal with seafood and fresh spaghetti and tonight we have a chicken dish on the menu. So we are enjoying the soft life prior to crossing Drake Passage. From the weather charts it looks as though we will be spending a few days in Caleta Maxwell, our destination for today.

Un día hermoso con sol y débil brisa del norte. Estamos en camisetas y anteojos de sol y haciendo tareas como barniz y pequeños reparaciones por la cubierta. ¡Es decir - tiempo típico para Cabo de Hornos! Hay muchos, toninas, lobos, albatros y penguinos. Anoche Magnus cocinó una cena muy rico con tallarines y mariscos y hoy por la noche tenemos pollo por la menu.
Disfrutamos la vida buena antes de irnos mar adentro en Passage de Drake. De el pronostico parece que vayamos a pasar unos días en Puerto Maxwell, nuestra destinación.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

No hay comentarios: