Taking it easy

It is raining/snowing and cold. But in the boat we have the warmth of our wood stove and good food. After a meal of steak and rice with a mushroom and cream sauce we plan to watch a film and sleep early. Outside the ice is restless, at times hundreds of tons fall from the face of the glacier, creating a lot of noise and making waves that rock the boat. But it is a safe place.

Hace lluvia/nieve y es frío. Pero adentro del barco tenemos calor de la salamandra y buenos comidas. Después de comer carne con arroz y salsa de crema y hongos vamos a ver una película y dormir temprano. Afuera el hielo no es tranquilo, a veces cayó cientos de tonneladas de hielo de un ventisquero con mucho ruido y olas que hace el barco balancear. Pero el lugar es seguro.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com